Dans ce but, le Comité devrait promouvoir les méthodes de collecte, d'harmonisation et de diffusion dans les domaines de la comptabilité économique et environnementale et des statistiques connexes, de façon à répondre aux besoins susmentionnés.
ولتحقيق هذه الغاية، ينبغي للجنة الخبراء أن تشجع ممارسات التجميع والتنسيق والتوزيع فيما يتعلق بالمحاسبة البيئية - الاقتصادية والإحصاءات ذات الصلة من أجل تلبية احتياجات المستعملين.
Elle peut réduire dans des proportions spectaculaires le coût des communications, améliorer l'accès à la technologie et aux circuits de commercialisation pour les ruraux pauvres, éliminer l'exploitation par les intermédiaires dans les chaînes de production et de distribution, renforcer l'obligation redditionnelle des pouvoirs publics et stimuler la participation démocratique.
ويمكن أن يؤدي إلى حد بعيد إلى تخفيض كلفة الاتصالات، وتحسين إمكانية الوصول إلى تكنولوجيا وقدرات التسويق بالنسبة لفقراء الريف، ويقضي على الاستغلال من جانب الوسطاء في عمليات الإنتاج والتوزيع، ويزيد من محاسبة الحكومات، ويحض على المشاركة الديمقراطية.